Csikos Gábor
magyar színész (1939–1996)
Csikos Gábor (egyes helyeken Csíkos Gábor, Szeged, 1939. április 3. – Szeged, 1996. december 29.) magyar színművész.[2]
| Csikos Gábor | |
 | |
| Született | 1939. április 3.[1] Szeged |
| Elhunyt | 1996. december 29. (57 évesen) Szeged |
| Állampolgársága | magyar |
| Házastársa | Hőgye Zsuzsanna |
| Foglalkozása | színész |
| Iskolái | Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1962) |
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1962–1996 |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Csikos Gábor témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Pályafutása
szerkesztés1962-ben végzett a Színművészeti Főiskolán. Négy-négy évadot töltött a Szegedi Nemzeti Színházban, a kaposvári Csiky Gergely Színházban és a Thália Színházban.
1974-től 1977-ig a 25. Színház, 1977 és 1980 között a Radnóti Miklós Színpad tagja, ahová egy Pécsi Nemzeti Színház-beli és három Veszprémi Petőfi Színház-beli év után 1984-ben visszatért. 1991-től a Nemzeti Színház művészeként dolgozott. Főként drámai főszerepeket alakított, de karakterszerepekben is kiváló volt.
291 filmben szinkronhangként működött közre.
Színházi szerepeiből
szerkesztés- Hubay Miklós–Ránki György–Vas István: Egy szerelem három éjszakája ... Bálint
- Hubay Miklós: Tüzet viszek ... Máté
- Illyés Gyula: Dániel az övéi között ... Dániel
- Fejes Endre: Rozsdatemető ... Hábetler Jani
- Euripidész: Elektra ... Oresztész
- Victor Hugo: Hernani ... Hernani
- Székely János: Dózsa ... Dózsa
- Carlo Goldoni: Mirandolina ... Rippafratta lovag
- Csehov: Cseresznyéskert ... Lopahin
- Révész Gy. István: Az első 36 óra ... Júdás
Rendezése
szerkesztés- László Csaba: Nappali virrasztás (Dunaújváros)
Filmjei
szerkesztésJátékfilmek
szerkesztés- Pesti háztetők (1961)
- Pirosbetűs hétköznapok (1962)
- Ártatlan gyilkosok (1973) – Nyomozó
- Dübörgő csend (1977)
- 80 huszár (1978) – Csuha Márton
- Nem élhetek muzsikaszó nélkül (1978)
- Rosszemberek (1978) – Kulics
- Fábián Bálint találkozása Istennel (1979) – Cigány katona; Olasz katona
- Fogjuk meg és vigyétek! (1979)
- Mese habbal (1979)
- A téglafal mögött (1980)
- Rejtőzködő (1986) – Rendőr
- Napló szerelmeimnek (1987)
- Könyörtelen idők (1991) – Rostás
- Sose halunk meg (1992)
Tévéfilmek, televíziós sorozatok
szerkesztés- Princ, a katona (1967) – Domján (10. részben)
- Levelek Margitnak (1968)
- Őrjárat az égen (1970; tévésorozat)
- Bors III. (1971)
- Egy óra múlva itt vagyok (1971) – Bandita (11. részben)
- Nyári játék (1971) – Stefan Valeriu
- A fekete Mercedes utasai (1972)
- A tűz balladája (1972) – Pék, Bíró fia
- Banán és bukta (1972)
- Bolond és szörnyeteg (1972)
- Gránátköves karék (1972) – Zseltkov
- Házasságtörés (1972)
- A fekete Mercedes utasai (1973)
- Bizonyíték nélkül (1973)
- És mégis mozog a föld 1-3. (1973)
- Különös vadászat (1973) – Krajcsovits százados
- Lázadók (1973) – Lajos
- Az éhes hajó (1974)
- Hannibál utolsó útja (1974) – Maharbal
- Ida regénye (1974) – Borbereky
- Ősbemutató (1974)
- Pokol-Inferno (1974)
- Tigrisugrás (1974)
- Vacsora a hadiszálláson (1974) – Kotljarevszkij
- Sztrogoff Mihály (1975)[3]
- Öt nap háború nélkül (1975) – Muratov
- A tizenhetedik nap (1976)
- Fejezetek a Rákóczi-szabadságharcból (1976)
- Lincoln Ábrahám álmai (1976)
- Luther Márton és Münzer Tamás (1976)
- Petőfi (1977)
- Segítsetek, segítsetek! (1977)
- Megtörtént bűnügyek 6-8. (1977) – Major Pál
- Anyám könnyű álmot ígér (1978)
- Mire a levelek lehullanak… (1978)
- Zokogó majom 1-5. (1978)
- Némafilm (1982)
- Mint oldott kéve (1983)
- Özvegy és leánya 1-4. (1983)
- Üvegvár a Mississippin (1985)[4] – Gengszter
- A sárga telefon (1986) – Czékus bácsi
- Aranyóra (1987) – Tha lather
- Fehér kócsagok (1988)
- Családi kör (1989)
- Freytág testvérek 1-5. (1989)
- Holnapra a világ (1989)
- Szindbád nyolcadik utazása (1989) (4. részben)
- Nem érsz a halálodig (1990)
- Família Kft. II. (1991-1992) – Jácint
- The Josephine Baker Story (1991) – Francia taxis
- A pályaudvar lovagja (1992) – Targoncás Portörő
- A templomos lovagok kincse (1992)
- Privát kopó 1-6. (1992) – Gazda
- Fegyencek szabadságon (1993)
- Kisváros (1996)
- A Notre Dame-i toronyőr (töredék) (1997) – Második férfi a tömegben (1998-as magyar szinkron)
Animációs filmek
szerkesztés- A szélkötő Kalamona (1973) – Mesélő (hang)
- Mátyás, az igazságos (1985) – Máté; Kinizsi Pál kapitány (hang)
- Macskafogó (1986) – Gépfegyveres macskalóz (hang)
- Az ember tragédiája (2011) (hang) (archív felvétel)
Szinkronszerepei
szerkesztésFilmek
szerkesztés| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| N/A | Végre otthon | Riggins | Paul Regina | 1990 |
| 1938 | A jégmezők lovagja | Von Balk, a Német lovagrend magisztere | Vlagyimir Jersov | 1973[5] |
| 1942 | A dzsungel könyve | Durga, Maugliék szolgálója | Ralph Byrd | 1985 |
| 1943 | A holló | Levélválogató a postán | N/A | 1996 |
| 1945 | A délvidéki | Devers | J. Carrol Naish | 1994 |
| 1949 | Gyémántvadászok (1. magyar szinkron) | Clyde Beatty | Clyde Beatty | 1990 |
| Lúdas Matyi | Lúdas Matyi | Soós Imre | 1961 | |
| 1950 | A 73-as winchester | Dutch Henry Brown | Stephen McNally | 1980 |
| 1952 | Délidő (2. magyar szinkron) | Jimmy | William Newell | 1989 |
| Viva Zapata! (1. magyar szinkron) | Zapata | Marlon Brando | 1974 | |
| 1953 | A kis Muck története (2. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1978 |
| Vágyakozás (1. magyar szinkron) | Autóbuszvezető | Jaime Fernández | 1972 | |
| 1954 | A hét szamuráj | Kikucsijo | Mifune Tosiró | 1975 |
| 1955 | A késleltetett bosszú | Steve Miles | Richard Boone | 1990 |
| 1956 | Az üldözők | Emilio Gabriel Fernandez y Figueroa | Antonio Moreno | 1993 |
| 1957 | A St. Louis-i lélek | Hotelrecepciós | N/A | 1992 |
| Különös hajótöröttek | Bill Crichton | Kenneth More | 1980 | |
| 1959 | Emberek a hídon | N/A | N/A | 1961 |
| 1960 | A hét mesterlövész (1. magyar szinkron) | Chris Adams | Yul Brynner | 1976 |
| Nápolyban kezdődött | Luigi | Claudio Ermelli | 1992 | |
| Spartacus | Marcus Publius Glabrus | John Dall | 1990 | |
| 1961 | A fekete ló | N/A | N/A | 1973 |
| Fiatalok voltunk | N/A | N/A | 1962 | |
| Kacér táncosnők | N/A | N/A | 1989 | |
| Szereti ön Brahmsot? | Roger Demarest | Yves Montand | 1972 | |
| Tiszta égbolt (1. magyar szinkron) | Szerjozska | Oleg Tabakov | 1961 | |
| 1962 | A leghosszabb nap (1. magyar szinkron) | Edwin P. Parker dandártábornok | Leo Genn | 1990 |
| Barabás (1. magyar szinkron) | Torvald | Jack Palance | 1989 | |
| 1964 | Banditasirató (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1977 |
| 1965 | A tizedik áldozat (1. magyar szinkron) | ? | ? | 1991 |
| Egy lyukas dollár | Slim, McCoy bajszos embere | Franco Lantieri | ||
| Elza, a vadon szülötte (magyar szinkron) | Nuru | Peter Lukoye | 1976 | |
| 1966 | Aszja Kljacsina története, aki szeretett, mégsem ment férjhez | N/A | N/A | 1990 |
| El a kezekkel a feleségemtől! | Charley, a csapos | Alfred Shelly | 1986 | |
| Surcouf – Mennydörgés az Indiai-óceánon | N/A | N/A | 1974[6] | |
| Texas Adios | Pedro | Hugo Blanco | 1990 | |
| 1967 | Forró éjszakában (2. magyar szinkron) | Sam Wood | Warren Oates | |
| 1968 | A halál csöndje (1. magyar szinkron) | Burnett seriff | Frank Wolff | 1991[7] |
| Az Angyal VI/15-16. – Az Angyal vérbosszúja 1-2. (2. magyar szinkron) | Alessandro Destamio / Dino | Ian Hendry | 1978 | |
| Funny Girl | Eddie Ryan | Lee Allen | 1979 | |
| Hurrá, van seriffünk! (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1984 | |
| Magányos vadász a szív | Willie | Johnny Popwell | 1990 | |
| Shalako (első-két magyar szinkron) | Moses Zebulon „Shalako” Carlin | Sean Connery | 1979 | |
| Chato | Woody Strode | 1993 | ||
| 1969 | A jégsziget foglyai | N/A | N/A | 1971 |
| A lovakat lelövik, ugye? | James | Bruce Dern | 1980 | |
| Bindelmann kolléga | Albert Kottenschöttel | Hans Häckermann | 1972 | |
| Die Lederstrumpferzählungen: Az utolsó mohikán | Unkasz | Alexandru David | 1971 | |
| Volt egyszer egy kislány | Kernig hadnagy | Noah Keen | 1975 | |
| 1970 | A 22-es csapdája (2. magyar szinkron) | Towser őrmester | Norman Fell | 1996 |
| A fekete farmer (1. magyar szinkron) | Benjie | Brock Peters | 1972[8] | |
| A pap, a kurtizán és a magányos hős (1. magyar szinkron) | Ben Fairchild, postakocsis | Slim Pickens | 1993 | |
| A szél dühe | Tanító | Carlos Otero | 1989 | |
| A szemtanú (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1992 | |
| Az utolsó völgy (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1980 | |
| Robin Hood, a tüzes íjász (1. magyar szinkron) | Papruhás poroszlók vezetője | N/A | 1989 | |
| Szent Lukács visszatérése | Mihail Karabanov | Vlagyiszlav Dvorzseckij | 1976[9] | |
| Volt egyszer egy gazember | Missouri kölyök | Burgess Meredith | 1995 | |
| 1971 | A bűnügyi nyomozó | Cigány | Lesz Szergyuk | 1972 |
| A menyasszony | Szása | Hans-Peter Minetti | 1978 | |
| A vámpírok éjjele | Pierre | José Marco | 1989 | |
| A vendég | Piero | Glauco Mauri | 1982 | |
| Az ördögi Knievel (hangalámondás) | N/A | N/A | 1990 | |
| Az utolsó mozielőadás | Abilene | Clu Gulager | 1978 | |
| Columbo – Váltságdíj egy halottért (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1974 | |
| Minden lében két kanál – 4. rész: Cserelord (2. magyar szinkron) | Richard Congoto | Cy Grant | 1984 | |
| Sacco és Vanzetti | Első tanú | N/A | 1972 | |
| Tibbs és a szervezet | Dave Thomas | Billy Green Bush | 1974 | |
| 1972 | A hős falu | N/A | N/A | 1977 |
| A keresztapa (1. magyar szinkron) | Virgil Sollozzo (módosított változat) | Al Lettieri | 1991 | |
| A negyedik | ? | ? | 1981 | |
| Az olasz kártyajáték (1. magyar szinkron) | Lakó a nyomortelepen Milliomosnő lakája |
N/A | 1990 | |
| Chato földje (1. magyar szinkron) | Brady Logan | Paul Young | 1979 | |
| Égő hó | Volodya Drozdovsky hadnagy | Nyikolaj Jerjomenko St. | 1974 | |
| Meghalt egy ember (1. magyar szinkron) | ? | ? | 1980 | |
| Sötét Torino (1. magyar szinkron) | Puma | Giovanni Pallavicino | 1991 | |
| Ulzana portyája (1. magyar szinkron) | ? | ? | 1995 | |
| Villámcsapás | N/A | N/A | 1975 | |
| 1973 | A Dibbedidapp mulató | ? | Rolf Castell | 1976 |
| A hosszú búcsú (1. magyar szinkron) | Dave, mint Szókratész | David Carradine | 1974[10] | |
| A rejtelmes sziget (2. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1978 | |
| A zöld rendszámtábla | ? | Rolf Castell | 1976 | |
| Csalétek[11] | N/A | N/A | 1978 | |
| Egyedül Münchenben | ? | Rolf Castell | 1976 | |
| Lázár szeszélyei | N/A | N/A | ||
| San Francisco utcáin – II/4. rész: Mielőtt meghalok (1. magyar szinkron) | Royce | Ray Danton | 1980 | |
| 1974 | A négy muskétás, avagy a lepel lehull (1. magyar szinkron) | Aramis | Georges Mansart | 1977 |
| A négy muskétás, avagy majd mi megmutatjuk, bíboros úr! (1. magyar szinkron) | ||||
| Csak a férjem meg ne tudja! | Bernie | Richard Ward | 1992 | |
| Egy hatás alatt álló nő | ? | ? | 1995 | |
| Furcsa hazaérés | ? | ? | 1979 | |
| Hajsza a föld alatt (1. magyar szinkron) | Rico Patrone hadnagy | Jerry Stiller | 1987 | |
| Run Run Joe | N/A | N/A | 1991 | |
| Sör és perec | Edward Driffield | Mike Pratt | 1979 | |
| 1975 | A Rosenberg-házaspár | N/A | N/A | 1976 |
| Almagombóc banda | Rudy Hooks | Dennis Fimple | 1992 | |
| Columbo – V/4. rész: A becsületbeli ügy | Hector Rangel | Robert Carricart | 1994 | |
| Egy hegyivezető halála | Maurice Merinchal, újságíró | Victor Lanoux | 1979 | |
| Zsoldoskatona | N/A | N/A | 1977 | |
| 1976 | A borzalom 21 órája (1. magyar szinkron) | Aziz Sedki, egyiptomi miniszterelnök | Osman Ragheb | 1994 |
| A farmeres zsaru | N/A | N/A | 1991 | |
| A kék madár | N/A | N/A | 1978 | |
| A magányos futó | N/A | N/A | 1991 | |
| A szerelem és a királynő | Gilbert | Otto Mellies | 1978 | |
| Egy deci bátorítónak | Vászja | Igor Jaszulovics | 1980 | |
| Egy kínai bukméker meggyilkolása | Flo | Timothy Carey | 1995 | |
| Suttogó halál | Katchemu | Sam Williams | 1992 | |
| Száguldás gyilkosságokkal (1. magyar szinkron) | Grover Muldoon | Richard Pryor | 1978 | |
| Várkastély a Kárpátokban | Teleki gróf | Benoît Allemane | 1980 | |
| 1977 | A vasprefektus | Spano őrnagy | Stefano Satta Flores | 1979 |
| Annie Hall | Los Angeles-i rendőr | John Dennis Johnston | 1980 | |
| Apámuram | N/A | N/A | 1979 | |
| Bobby Deerfield | Carlos Del Montanara | Gérard Hernandez | 1986 | |
| Egy másik férfi, egy másik nő (1. magyar szinkron) | Francis barátja | Simon Eine | 1980 | |
| Gyermekkorom kenyere | N/A | N/A | ||
| Mimino | Mimino | Vahtang Kikabidze | 1978 | |
| Mr. Milliárd (1. magyar szinkron) | Pops Dinwitty | Sam Laws | 1995 | |
| Smokey és a bandita (1. magyar szinkron) | A vendéglős társa | N/A | ||
| Transzszibériai expressz | Han úr | Aszanali Asimov | 1978[12] | |
| 1978 | A cápa 2. (1. magyar szinkron) | Larry Vaughn polgármester | Murray Hamilton | 1995 |
| Félénk vagyok, de hódítani akarok | Rulettező férfi | N/A | 1979 | |
| Földi űrutazás (1. magyar szinkron) | John Walker | O. J. Simpson | 1980 | |
| Karavánok | N/A | N/A | 1989 | |
| Konvoj | Fagylaltárus | Robert J. Visciglia, Sr. | 1979 | |
| 1979 | A 25 millió fontos váltságdíj | Heyerdahl | Thane Bettany | 1987 |
| Egyszemélyes hadsereg (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1992 | |
| Én a vízilovakkal vagyok | Szemkötős szerencsejátékos a piacon | Tony Binarelli | 1987 | |
| Hobók életveszélyben | Woody Stone | Claude Akins | 1991 | |
| Szökés az Alcatrazból | Az angol | Paul Benjamin | ||
| Téma | Igor Pascsin író | Jevgenyij Vesznyik | 1995 | |
| Vietrovi indiánok | Vaclavik | Igor Zapletal | 1983 | |
| 1980 | A köd | Robert Malone atya | Hal Holbrook | 1991 |
| A rendőrség száma 110 – X/3. rész: Egyetlen másodperc | Jürgen Dankert | Dieter Bellmann | 1985 | |
| Nagy kis háború | Mihail Frunze | Viktor Szaitov | 1987 | |
| 1981 | Indiana Jones 1.: Indiana Jones és az elveszett frigyláda fosztogatói (1. magyar szinkron) | Barranca | Vic Tablian | 1990 |
| Menekülés New Yorkból | Taxis | Ernest Borgnine | 1988[13] | |
| Te nem lehetsz gyilkos (2. magyar szinkron) | James Chan | Mako | 1992 | |
| 1982 | 48 óra (1. magyar szinkron) | Második vendég a cowboy mulatóban | N/A | 1991 |
| A gyilkos bábu (1. magyar szinkron) | Romero | Barry Snider | ||
| A kis csillagász | Könyvkereskedő | Werner Kanitz | 1988 | |
| A szamurájkard | Hideo Yoshida | Nakamura Acuo | 1992 | |
| Airport 2000 | Benny Collins | N/A | 1989 | |
| Állj, határ! (1. magyar szinkron) | Red | Warren Oates | 1995 | |
| Az ítélet (1. magyar szinkron) | Dr. Thompson | Joe Seneca | 1993 | |
| Egy zseni ifjúsága | Abdullah | Batir Zakirov | 1989 | |
| Eladó a szerelem | Pete Mendez | Pepe Serna | 1992 | |
| Okkuljatok! | Dexter Jones | Scatman Crothers | 1994 | |
| Star Trek II. – A Khan bosszúja | Clark Terrell kapitány | Paul Winfield | 1990 | |
| Tűzróka (2. magyar szinkron) | Rogers tábornok | Ward Costello | 1994 | |
| 1983 | A farkassá változott Tom | Kis bíró | N/A | 1986 |
| A nyolc szamuráj legendája (1. magyar szinkron) | Inuyama Dosetsu Tadatomo | Sonny Chiba | 1989 | |
| Az igazak | Alan Shepard | Scott Glenn | 1993 | |
| Az utolsó játszma | Kurt Karnak | George Eastman | 1992 | |
| Halálhozó 3000 – Az őrült motoros | N/A | N/A | 1990 | |
| Kék villám | Polgármester | Jason Bernard | 1985 | |
| Krimileckék – 8. rész | Doktor | Rolf Boysen | 1986 | |
| Szerepcsere (1. magyar szinkron) | Zálogos | Bo Diddley | 1992 | |
| 1984 | 2010 – A kapcsolat éve | Dr. Walter Curnow | John Lithgow | 1993 |
| A borotvás gyilkos | N/A | N/A | 1986 | |
| A smaragd románca (1. magyar szinkron) | Zolo | Manuel Ojeda | ||
| Csillagember | szövegek felolvasása | – | 1989 | |
| Elvi kérdés | Flagg Purdy | Alan Arkin | 1991 | |
| Forró fagylalt (2. magyar szinkron) | ? | ? | 1992 | |
| Nincs kettő négy nélkül | Greg Wonder-t felkutató ügynök | N/A | 1986 | |
| Szerelem és galambok | Dyadya Mitya | Szergej Jurszkij | ||
| Terminátor – A halálosztó (1. magyar szinkron) | Mexikói benzinkutas | Tony Mirelez | 1991 | |
| Vezeklés | Első nyomozó | N/A | 1987 | |
| Volt egyszer egy Amerika (1. magyar szinkron) | Csirke Joe | Richard Bright | 1991 | |
| Zsaroló zsaruk | Verekedő | Ticky Holgado | 1986 | |
| 1985 | A zsarunő | Stoker | Jim Brown | 1990 |
| Amerikai nindzsa (1. magyar szinkron) | Szakállas fegyverkereskedő | N/A | 1989 | |
| Az ügynök halála | N/A | N/A | 1990 | |
| Maszk | Történelem tanár | David Scott Milton | ||
| Mattia Pascal két élete | Anselmo Paleari | Bernard Blier | ||
| Menekülő szerelmesek (1. magyar szinkron) | ? | ? | 1988 | |
| Rázós futam | Judd Pierson | Cliff Robertson | 1987 | |
| Stikli | Firestone | Alex Rocco | 1996[14] | |
| Tex és a mélység ura | Markus | N/A | 1987 | |
| 1986 | A békaherceg (1. magyar szinkron) | Von Whobble báró | Shmuel Atzmon | 1991 |
| A bosszú színe | N/A | N/A | 1988 | |
| A hatalom megfizet | Joseph „Jock” Yablonski | Charles Bronson | 1993 | |
| A kanca | Rahmat | Hossein Mahjoub | 1990 | |
| A világ leggazdagabb macskája | Hooten bíró | J. A. Preston | 1995 | |
| Antiterrorista csoport | Bud Raines | Steve James | 1988 | |
| Borzasztó emberek | Bender hadnagy | Art Evans | 1993 | |
| Foglalkozása: Fejvadász (1. magyar szinkron) | Farnsworth | Dennis Burkley | 1991 | |
| Gung Ho | Mr. Sakamoto | Jamamura Só | 1996[15] | |
| Gyilkos erőszak (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1989 | |
| Kung-fu – A film | A raktár vezetője | Roy Jenson | 1993 | |
| Nincs kegyelem | Sandy őrmester | Charles S. Dutton | 1989 | |
| Nyomozás Krisztus holtteste után | Vak férfi | N/A | 1991 | |
| Valami vadság | Nelson | Steven Scales | 1990 | |
| 1987 | A gyanúsított (1. magyar szinkron) | Börtönőr | Jaye Tyrone Stewart | 1990 |
| A keményfejű (1. magyar szinkron) | Boltos | Ennio Di Meo | 1989 | |
| A menyasszony gyönyörű volt | Giuseppe apja | N/A | 1986 | |
| Arizonai ördögfióka | Kifestett elítélt | Ruben Young | 1990 | |
| Best Seller – Egy bérgyilkos vallomásai (1. magyar szinkron) | Dokkmunkás | Branscombe Richmond | ||
| Beverly Hills-i zsaru 2. (1. magyar szinkron) | Russell „Russ” Fielding | Tom Bower | 1989 | |
| Egy bébiszitter kalandjai | Bleak | John Davis Chandler | 1993 | |
| Fényfolyó | N/A | N/A | 1991 | |
| Halál a „Vidám fiúk”-ra | Jacky Reboul | Gérard Hernandez | 1989 | |
| Hírszerzés a víz alatt | Koutsavaki | Al Mancini | 1992 | |
| Hófehérke és a hét törpe (1. magyar szinkron) | Vadász | Amnon Meskin | 1990 | |
| Kiálts szabadságot | Lesotho-i kormányhivatalnok | Louis Mahoney | 1994 | |
| Magányos farkas (1. magyar szinkron) | Harold bácsi | James Hampton | 1992 | |
| Mandela | Nelson Mandela | Danny Glover | 1989 | |
| Miss Marple történetei 07.: A Bertram Szálló (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1988 | |
| Nem látni és megszeretni (1. magyar szinkron) | Pap | Herb Tanney | 1989 | |
| Porsche-tolvajok | Curtis Loos hadnagy | Arlen Dean Snyder | ||
| Puszta acél (1. magyar szinkron) | Cord | John Fujioka | 1993 | |
| Repülők, vonatok, autómobilok | Kiabáló sofőr | John Moio | 1991 | |
| Skorpió | Virgil | Quincy Adams, Jr. | 1989 | |
| Szellemlovagok | Thadeous Sutton tiszteletes / Jim Sutton professzor | Bill Shaw | 1993 | |
| Testőrbőrben (1. magyar szinkron) | Joey Venza | Andreas Katsulas | 1990 | |
| Toto, a bennszülött | Mózes, Mwangi apja | Nathan Dambuza Mdledle | ||
| 1988 | A galamb visszatére őhozzá | Milos Lexa | Milan Knazko | 1991[16] |
| A hallgatag bunyós (1. magyar szinkron) | Moe Fingers | Jon Polito | 1993 | |
| A macska | N/A | N/A | 1991 | |
| A nagy kiruccanás | Reg | Britt Leach | 1990 | |
| A szörny arca | Julio | Jacques Denis | ||
| Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1989 | |
| Az igazság bajnoka | Cecil Skell | Tom Bower | 1992 | |
| Baseball bikák (1. magyar szinkron) | Sandy | Henry G. Sanders | 1990 | |
| Csendes égzengés | Hensley | Karl Johnson | 1989 | |
| Éjszakai rohanás | Gooch őrmester | Thomas J. Hageboeck | ||
| Fehér szellem | Brownie | Karl Johnson | ||
| Gyilkosság Los Angelesben | N/A | N/A | ||
| Jarrapellejos – Egy bűntény története | Juan | Joaquín Hinojosa | 1990 | |
| Lángoló Mississippi (1. magyar szinkron) | Monk ügynök | Badja Djola | ||
| Levélhullás | N/A | N/A | 1991 | |
| Lopd el az eget | Kamel Djern | Sasson Gabai | 1990 | |
| Piszkos tizenkettő – Végzetes küldetés (1. magyar szinkron) | Joe Hamilton | Ernie Hudson | 1991 | |
| Prérivadászok Mexikóban 1-2. | Merija tábornok | Rolf Mey-Dahl | 1990 | |
| Rémálom délben | Charley | Neal Wheeler | 1991 | |
| Roger nyúl a pácban | Rissz-Rossz Sam (hang) | Joe Alaskey | 1989 | |
| Véres játék | N/A | N/A | ||
| Vörös zsaru | N/A | N/A | ||
| Willow | Vohnkar | Phil Fondacaro | ||
| 1989 | A bronxi halálosztó | N/A | N/A | 1991 |
| A fegyvercsempész (1. magyar szinkron) | Aïello | Steve Michael | ||
| A KAL 007-es járat (2. magyar szinkron) | Tyson tábornok | Harris Yulin | ||
| A magányos erő | Santiago | Richard Lopez | 1990 | |
| A mocsárlény visszatér | Dr. Rochelle | Ace Mask | 1993 | |
| A rejtélyes baleset | Zimmer | Ian Yule | 1992 | |
| A vér szava (1. magyar szinkron) | John Isabella | Andreas Katsulas | 1991 | |
| Batman 1.: Batman | Rotelli | Edwin Craig | 1989 | |
| Hajnalodik, és már ez is valami | N/A | N/A | 1991 | |
| Harmadfokú égés | Dan Rourke | Michael Chapman | 1990 | |
| Hóbortos hétvége | Jack Parker, Richard apja | Ted Kotcheff | ||
| Hollywood Story | N/A | N/A | ||
| James Bond 16.: A magányos ügynök (1. magyar szinkron) | Joe Butcher professzor | Wayne Newton | 1989 | |
| A kincses sziget (1. magyar szinkron) | Long John Silver | Charlton Heston | 1991 | |
| Kutyám, Jerry Lee (1. magyar szinkron) | Őrmester | McKeiver Jones III | 1989 | |
| Lázadó vihar (1. magyar szinkron) | Whitefish Aldana | Gordon Mulholland | 1991 | |
| Minden rendben | Ignatij Mihajlovics | Viktor Szmirnov | 1996[17] | |
| Országúti diszkó (1. magyar szinkron) | Morgan | Terry Funk | 1989 | |
| Örökmosoly | A főnök | Ignacio Quirós | 1996 | |
| Rádió Corbeau | Paul Maurier, helyi újságíró | Claude Brasseur | 1991 | |
| Roselyne és az oroszlánok | N/A | N/A | ||
| Szellemirtók 2. | Rendőrőrmester | Ralph Monaco | 1989 | |
| Tutajosok | N/A | Ryszard Francman | ||
| Vásott szülők (1. magyar szinkron) | Frank Buckman fiatalon | Richard Kuhlman | 1991 | |
| Vissza a jövőbe II. (1. magyar szinkron) | Apa | Al White | 1990 | |
| 1990 | A démon | N/A | N/A | 1991 |
| A keresztapa III. (1. magyar szinkron) | Anthony „A Hangya” Squigliaro, Joey Zasa embere | Vito Antuofermo | ||
| A terror útja | Ezredes | N/A | 1995 | |
| A Villám | Arthur Cooper rendőrfőnök | Robert Hooks | 1994 | |
| Bivaly nagy John (1. magyar szinkron) | Charlie Mitchelle | Ned Beatty | 1992 | |
| Csőre töltve | Kidobólegény | Bill Fagerbakke | 1990 | |
| Fekete Kobra 2. | Brennan | Mike Monty | 1991 | |
| Filofax, avagy a sors könyve | Mr. Sakamoto | Mako | 1993 | |
| Halálos övezet | Sam Bodine | Armando Silvestre | 1991 | |
| Hattyúk tava: A zóna | N/A | N/A | 1996 | |
| Kiszolgáltatottak | Alfred | Roger Souza | 1990 | |
| Lucky Luke (1. magyar szinkron) | Prérikutya főnök | Fredrick Lopez | 1991 | |
| Megint 48 óra (1. magyar szinkron) | Kirkland Smith | Bernie Casey | 1990 | |
| Mint a villám | Első riportalany versenyző | N/A | ||
| Palimadár (1. magyar szinkron) | Koldus | Tim Price | ||
| Szolid motorosok (1. magyar szinkron) | Stark | Paul Dooley | 1991 | |
| Titok Monte Carlóban | N/A | N/A | 1994 | |
| Ahová lépek, szörny terem (1. magyar szinkron) | Miguel | Tony Genaro | 1990 | |
| Túlvilági papa | Curtis Burch | Raynor Scheine | 1991 | |
| Zsaroló zsaruk 2. | N/A | N/A | 1990 | |
| 1991 | A bérgyilkos (1. magyar szinkron) | Nino | Bruno Gerussi | 1993 |
| Az élet büdös | ? | ? | 1995 | |
| Az erőszak éve (1. magyar szinkron) | Pierre Bernier | George Murcell | 1993 | |
| Bugsy (1. magyar szinkron) | Harry Greenberg | Elliott Gould | ||
| Bűnös asszony | Thomas | Dick Miller | 1992 | |
| Conagher | Tile Coker | Buck Taylor | ||
| Csupasz pisztoly 2 1/2 | Al, intézményi biztonsági őr | Al Fann | 1991 | |
| Dűne harcosok | Michael | David Carradine | 1994 | |
| Hullámok hercege | Henry Wingo | Brad Sullivan | 1992 | |
| Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő | Witherspoon, fegyverkereskedő | Conrad Roberts | 1991 | |
| Két zsaru lesen | N/A | N/A | 1994 | |
| Oscar | Ász | Joey Travolta | 1991 | |
| 1992 | A vadon hívó szava | N/A | N/A | 1994 |
| Állj, vagy lő a mamám! | Tony | John Wesley | 1992 | |
| Mocskos meló | Stan | Jim Byrnes | 1994 | |
| Rettegés a központi pályaudvaron | Mleczko rendőrfőnök | Joseph Campanella | 1995 | |
| Tito és én (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1996 | |
| Több mint testőr | Bill Devaney | Bill Cobbs | 1993 | |
| 1993 | A báránysültek hallgatnak | Őrmester | Larry Storch | 1994 |
| Apácashow 2. – Újra virul a fityula | Thomas atya | Brad Sullivan | ||
| Árral szemben (1. magyar szinkron) | Nick Detillo kapitány | Dennis Farina | ||
| Az alvilág hálójában | Dutch Schultz | Lance Henriksen | ||
| Az év újonca | Martinella | Albert Hall | ||
| Az idegen tekintete (2. magyar szinkron) | Howard Bains polgármester | Martin Landau | 1996 | |
| Carlito útja | Rolando | Al Israel | 1994 | |
| Éjféli csapda | Hodges százados | John Amos | ||
| Gyilkos nap | Yoshida-san | Mako | ||
| Haláli fegyver | Rendőrségi fényképész | Bill Nunn | 1993 | |
| Halálos leleplezés | Johanson hadnagy | Isaac Hayes | 1995 | |
| Knight Rider 2010 | Zeke | Badja Djola | 1994 | |
| Robin Hood, a fuszeklik fejedelme | Asneeze | Isaac Hayes | ||
| Robotzsaru 3. | A vezérigazgató | Rip Torn | ||
| Otomo | Bruce Locke | |||
| 1994 | Afrika csúcsai | Urudu | Winston Ntshona | 1995 |
| Az emberkereskedő | N/A | N/A | ||
| Az ügyfél | Harry Roosevelt bíró | Ossie Davis | ||
| Csupasz pisztoly 33 1/3 – Az utolsó merénylet | Papshmir | Raye Birk | 1994 | |
| Pret-a-porter – Divatdiktátorok | Harry Belafonte | 1996 | ||
| Farkas (1. magyar szinkron) | ? | ? | 1995 | |
| Forrest Gump (2. magyar szinkron) | Jenny apja | Kevin Mangan | 1994 | |
| Hallgass velem (1. magyar szinkron) | Wannamaker | Mitchell Ryan | 1996 | |
| Jack, a villám | Dan Kurtz marsall | Pat Hingle | 1995 | |
| Maugli, a dzsungel fia | Tabaqui | Anirudh Agarwal | ||
| Menekülés Absolomból | Atya | Lance Henriksen | ||
| Rosszlányok | Graves nyomozó | Jim Beaver | ||
| Sorsjegyesek (1. magyar szinkron) | Angel Dupree | Isaac Hayes | ||
| Tűzpróba | Ben Durand | Louis Gossett, Jr. | ||
| Veszélyes hely (1. magyar szinkron) | Sensei | Mako | 1994 | |
| 1995 | A bizalom ára | Alberto Torena | Simón Andreu | 1995 |
| A Dumbo-hadművelet | Sam Cahill százados | Danny Glover | 1996 | |
| A kis hercegnő | Ram Dass | Errol Sitahal | ||
| A menekülés 2. | Swain | Tony Burton | 1995 | |
| Bűnös szándékkal | N/A | N/A | 1996 | |
| Mintamókus | Marty | Art Evans | 1995 | |
| Nepperek | Errol Barnes | Thomas Jefferson Byrd | 1996 | |
| Szemtől szemben | Trejo | Danny Trejo | ||
| 1996 | Gyilkos zsaru | Tony | David Groh | |
| Hellraiser 4. – A vérvonal | Duc de L’Isle | Mickey Cottrell | ||
| Talált pénz | Sir Stewart | Jacob Witkin | ||
Rendőrakadémia-sorozat
szerkesztés| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | Rendőrakadémia 2. – Az első bevetés | Moses Hightower rendőr | Bubba Smith | 1989 |
| 1986 | Rendőrakadémia 3. – Újra kiképzésen | |||
| 1987 | Rendőrakadémia 4. – Zseniális amatőrök az utcán | 1990 | ||
| 1988 | Rendőrakadémia 5. – Irány Miami Beach! |
Sorozatok
szerkesztés| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | Lagardère lovag kalandjai 1-6. (1. magyar szinkron) | Staupitz | Jacques Balutin | 1977 |
| 1971 | Apák és fiúk | Yevgeny Bazarov | James Laurenson | 1975 |
| Columbo I. (2. magyar szinkron) | Bíró | N/A | 1993 | |
| 1973 | Kojak I. | Watson | Ed Bernard | |
| Vivát, Benyovszky! | Kazimierz Pulaski | Frantisek Velecký | 1975 | |
| 1973-1976 | Slágerhírlap[18] | Manfred Sexauer | 1981 | |
| 1974 | Petrocelli I. | Dr. Herb Shoate | James McEachin | 1993 |
| Kurt Olson | Louis Gossett, Jr. | |||
| N/A | N/A | |||
| Salty, a fóka | Clancy | Julius W. Harris | 1995 | |
| 1975 | Columbo V. (1. magyar szinkron) | Lawrence Melville | Otis Young | 1978 |
| Petrocelli II. (1. magyar szinkron) | Dr. Dave Hill | Robert Hooks | 1983 | |
| 1975-1976 | Kojak III-IV. | Swinton | Dick Dinman | 1994 |
| Dr. Logan | Leonard Jackson | |||
| 1978 | A bábu 1-9. | N/A | N/A | 1980 |
| 1982-1985 | Knight Rider | Bruckner seriff | James T. Callahan | 1992-1993 |
| Shep | Earl Billings | |||
| Emile Pavlon | Zitto Kazann | |||
| C.J. Jackson | Jim Brown | |||
| Bo Keeler | Ken Norton | |||
| N/A | N/A | |||
| 1984 | A korona ékköve | Ahmed Kasim | Derrick Branche | 1989 |
| 1985 | A simlis és a szende I. | Csapos | Tony Burton | 1992 |
| 1986 | A kisasszony | Justino (+ Vass Gábor, Uri István) | Antonio Pompeo | 1994 |
| 1987 | Kincses sziget az űrben | Arrow | Renato De Carmine | 1991 |
| 1987-1990 | Polip III-V. | Tonno | Elio Polimeno | 1990-1992 |
| Falisci főügyész | Pietro Biondi | |||
| 1988 | Pumukli kalandjai II. | Windlechner úr | Horst Sachtleben | 1991 |
| 1989 | Az akciócsoport II. | Barney Collier | Greg Morris | 1992 |
| Columbo IX. | Dr. Steadman | Roscoe Lee Browne | 1995 | |
| 1992 | Lucky Luke | William Dalton | Dominic Barto | 1994 |
Rajzfilmek
szerkesztés| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1954 | Állatfarm | Hógolyó | Maurice Denham | 1992 |
| 1964 | Frédi és Béni – V/11. rész: Dínó és Júlia (ZOOM-szinkron) | Epekövi úr | Henry Corden | 1994 |
| 1968 | Szeleburdi háborúba megy (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1992 |
| 1983 | Lucky Luke – Szökésben a Daltonok (1. magyar szinkron) | Averell Dalton | Pierre Tornade | |
| 1985 | Szivárványocska és a Csillagtörpe | Varázsló | N/A | 1990 |
| Transzformerek háborúja | Dr. Sherlock | N/A | 1991 | |
| 1988 | Potyautasok a bárkán | Barna medve | Heinz Rabe | 1990 |
| 1990 | A Jetson család (1. magyar szinkron) | Igazgatósági tag #1 | Michael Bell | 1992 |
Rajzfilmsorozatok
szerkesztés| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1979 | Don Quijote de la Mancha (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1984 |
| 1981 | Egyszer volt… a világűr | Robert | N/A | 1994 |
| Könyvek könyve I. | N/A | N/A | 1992 | |
| 1982 | A kiskutya kalandjai I. | Bernart Karate óriás |
N/A | 1990 |
| Janó és Bibice (1. magyar szinkron) | Waltriquet | N/A | 1994 | |
| 1983 | Hupikék törpikék III. | Áválóni-tó őre | Arte Johnson | 1991 |
| Vakondok szóvívője | N/A | |||
| 1984 | Alvin és a mókusok II. | Árvaház igazgatója | N/A | 1989 |
| Tömlöcök és sárkányok II. | N/A | N/A | 1992 | |
| 1984-1987 | Hupikék törpikék IV-VII. | Ragya (+ Elekes Pál) | Hal Smith | 1992-1994 |
| Rogyi (+ Petrik József, Kristóf Tibor) | Will Ryan | |||
| Kloog | N/A | |||
| 1985 | Az elsüllyedt világok I. | Mesteredző | N/A | 1988 |
| 1986 | Hupikék törpikék VI. | Vihar király Morlock |
N/A | 1989-1993 |
| 1988 | A rongybabák kalandjai | Csutor hadnagya | N/A | 1991 |
| 1990 | Balu kapitány kalandjai (1. magyar szinkron)[19] | N/A | N/A | 1992 |
| 1991 | A sötét víz kalózai I. | N/A | N/A | 1994 |
| 1993 | Kutyavilág II. | Ketyegi kaparász Orroncs Sam |
N/A | 1993 |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ 133074, https://port.hu/jump/person-133074, 2020. május 31.
- ↑ Csikos Gábor – Színház- és Filmművészeti Egyetem
- ↑ A televíziós sorozat 1975-ben készült, de csak két évvel később, 1977-ben adták le a televízióban.
- ↑ A tévéfilm 1985-ben készült, de csak két évvel később, 1987-ben adták le a televízióban.
- ↑ A magyar szinkron 1973-ban készült, és a televízióban 1974. december 29-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1974-ben készült, és a televízióban 1975. június 22-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1991-ben készült, és a televízióban 1992. szeptember 11-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1972-ben készült, és a hazai mozikban 1973. október 4-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1978. október 4-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1974-ben készült, és a hazai mozikban 1975. augusztus 28-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1984. január 28-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a hazai mozikban 1979. július 26-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1988-ban készült, és a televízióban 1992. április 4-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1996-ban készült, és a televízióban 1997. október 11-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1996-ban készült, és a televízióban 1997. május 11-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1991-ben készült, és a televízióban 1994. augusztus 16-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1996-ban készült, és a televízióban 1997. június 18-án adták le.
- ↑ A Slágerhírlap című televíziós sorozat teljes epizódjából kiválasztott 8 részben.
- ↑ A Balu kapitány kalandjai című rajzfilmsorozat teljes epizódjából választottak ki 39 részt első évadként első magyar szinkronban.
Források
szerkesztés- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
- Csikos Gábor a Színházi adattárban. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2024. november 23.)
További információk
szerkesztés- Csikos Gábor a PORT.hu-n (magyarul)
- Csikos Gábor az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Csikos Gábor az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Csikos Gábor. az Archiv.Magyar.Film.hu-n
