Európai Filmdíjak 2001

	14. Európai Filmdíj-gála;
	A berlini Tempodrom épülete
	Gála
Helyszín	Tempodrom, Berlin; Németország
Dátum	2001. december 1.
Házigazda	Mel Smith
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
13. Európai Filmdíj-gála	15. Európai Filmdíj-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.europeanfilmawards.eu/

A 14. Európai Filmdíj-átadó ünnepséget (14th European Film Awards), amelyen az előző évben hivatalosan bemutatott, az Európai Filmakadémia több mint 1300 tagjának szavazata alapján legjobbnak ítélt európai filmeket, illetve alkotóikat részesítették elismerésben, 2001. december 1-jén tartották meg a berlini Tempodrom rendezvényközpontban.^[1]^[2] Az ünnepség ceremóniamestere Mel Smith brit színész-rendezőt kérték fel.

A filmdíjért és a kapcsolódó díjakért 44 európai nagyjátékfilmet válogattak be, melyek közül az akadémia tagjai egy elsőkörös szavazással választották ki az egyes kategóriák jelöltjeit.^[3]

Az elismerések sorát az előző évhez képest egy újabb alkotói kategóriával egészítették ki: 2001-től ismét külön értékelték a legjobb rendezői teljesítményt. A jelöltek mezőnye viszonylag kiegyensúlyozott volt, egyedül Jean-Pierre Jeunet romantikus komédiája, az Amélie csodálatos élete kapott kiugró, négy jelölést, amiből hármat meg is nyert; a legjobb európai színésznő díját csak azért nem vehette át Audrey Tautou, mert francia kolléganője, Isabelle Huppert alakítását az akadémia tagjai meggyőzőbbnek találták a A zongoratanárnő főszerepében. Jeunet, a film rendezője egyben elnyerte a közönség díját is.^[4] A zongoratanárnő, az osztrák Michael Haneke rivális alkotása három jelölésből nyerte el a fenti egyet. A többi díjra egy-két jelöléssel bíró filmek versenyeztek. A a világ filmművészetéhez való hozzájárulásáért Ewan McGregor brit színész, míg életművükért a Monty Python komikuscsoport vehetett át elismerést.^[4]^[5]

A 2001. évi európai megmérettetésben egyetlen magyar film vett részt, Gothár Péter Paszport – Útlevél a semmibe című alkotása, amelyért végül is Gothárt a legjobb rendező, a film operatőrét, Babos Tamás pedig a legjobb operatőr kategóriában jelöltek díjra.^[5]

Válogatás

Anita no perd el tren (Anita nem adja fel) – rendező: Ventura Pons
Bænken (A pad) – rendező: Per Fly
Bridget Jones’s Diary (Bridget Jones naplója) – rendező: Sharon Maguire
Chiedimi se sono felice (Kérdezd meg, ha boldog vagyok!) – rendező: Aldo, Giovanni & Giacomo és Massimo Venier
Concorrenza sleale – rendező: Ettore Scola
Das Experiment (A kísérlet) – rendező: Oliver Hirschbiegel
Der Krieger und die Kaiserin (A harcos és a hercegnő) – rendező: Tom Tykwer
Die innere Sicherheit (Belső biztonság) – rendező: Christian Petzold
Dust – rendező: Milčo Mančevski
El Bola (Golyó) – rendező: Achero Mañas
Elling – rendező: Petter Naess
Éloge de l'amour (A szerelem dicsérete) – rendező: Jean-Luc Godard
Fugitivas (Szökevények) – rendező: Miguel Hermoso
Hundstage (Kánikula) – rendező: Ulrich Seidl
I cento passi (Száz lépés) – rendező: Marco Tullio Giordana
Il mestiere delle armi – rendező: Ermanno Olmi
Intimacy (Intimitás) – rendező: Patrice Chéreau
Italiensk for begyndere (Olasz nyelv kezdőknek) – rendező: Lone Scherfig
Jalla! Jalla! – rendező: Josef Fares
Karu süda – rendező: Arvo Iho
La comunidad (A lakóközösség) – rendező: Álex de la Iglesia
La pianiste (A zongoratanárnő) – rendező: Michael Haneke
La stanza del figlio (A fiú szobája) – rendező: Nanni Moretti
La ville est tranquille (A nyugodt város) – rendező: Robert Guédiguian
Last Orders (Végakarat) – rendező: Fred Schepisi
Last Resort (Az utolsó menedék) – rendező: Paweł Pawlikowski
Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (Amélie csodálatos élete) – rendező: Jean-Pierre Jeunet
Le fate ignoranti (Tudatlan tündérek) – rendező: Ferzan Özpetek
L’ultimo bacio (Az utolsó csók) – rendező: Gabriele Muccino
Martha… Martha – rendező: Sandrine Veysset
Merci pour le chocolat (Köszi a csokit!) – rendező: Claude Chabrol
No Man’s Land (Senkiföldje) – rendező: Danis Tanović
Paszport – Útlevél a semmibe – rendező: Gothár Péter
Pauline & Paulette (Pauline és Paulette) – rendező: Lieven Debrawer
Sexy Beast (Szexi dög) – rendező: Jonathan Glazer
Silencio roto (Megtört csönd) – rendező: Montxo Armendáriz
Slogans (Jelszavak) – rendező: Gjergj Xhuvani
Sous le sable (Homok alatt) – rendező: François Ozon
Taking Sides (Szembesítés) – rendező: Szabó István
Telec (Телец) (Taurus) – rendező: Alekszandr Szokurov
Va savoir (Ki tudja?) – rendező: Jacques Rivette
Vou para casa – rendező: Manoel de Oliveira
Weiser – rendező: Wojciech Marczewski
You're the One (una historia de entonces) (Te vagy az egyetlen) – rendező: José Luis Garci

Díjazottak és jelöltek

„Díjazott” – szürkéskék háttérrel
„Jelölt” – világos szürke háttérrel

Legjobb európai film

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Amélie csodálatos élete	Le fabuleux destin d'Amélie Poulain	Jean-Pierre Jeunet
A fiú szobája	La stanza del figlio	Nanni Moretti
A kísérlet	Das Experiment	Oliver Hirschbiegel
A zongoratanárnő	La pianiste	Michael Haneke
Bridget Jones naplója	Bridget Jones's Diary	Sharon Maguire
Intimitás	Intimacy	Patrice Chéreau
Más világ	The Others	Alejandro Amenábar
Olasz nyelv kezdőknek	Italiensk for begyndere	Lone Scherfig

Legjobb európai felfedezett – Fassbinder-díj

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Golyó	El Bola	Achero Mañas
A gondolkodó tenger	De zee die denkt	Gert de Graaff
alaszka.de	alaska.de	Esther Gronenborn
Az utolsó menedék	Last Resort	Paweł Pawlikowski
Boldog ember	Szczęśliwy człowiek	Małgorzata Szumowska
Jalla! Jalla!		Josef Fares
Kánikula	Hundstage	Ulrich Seidl
Kedves Rita	Lovely Rita	Jessica Hausner
Úttorlaszok	Kleistoi dromoi	Stavros Ioannou
–––	Maimil (Маймыл)	Aktan Abdikalikov

Legjobb európai dokumentumfilm – Arte díj

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Black Box BRD		Andres Veiel
–––	Casting	Emmanuel Finkiel
–––	Elegija dorogi (Элегия дорогии)	Alekszandr Szokurov
Jégmezők dalnokai	Heftig og Begeistret	Knut Erik Jensen
–––	Joutilaat	Susanna Helke, Virpi Suutari
Umca-umca, macska-zaj	Super 8 Stories	Emir Kusturica

Legjobb európai rendező

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Jean-Pierre Jeunet	Amélie csodálatos élete	Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
José Luis Garci	Te vagy az egyetlen	You're the One (una historia de entonces)
Gothár Péter	Paszport – Útlevél a semmibe
Ermanno Olmi	–––	Il mestiere delle armi
François Ozon	Homok alatt	Sous le sable
Éric Rohmer	Egy hölgy és a herceg	L'anglaise et le duc

Legjobb európai színésznő

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Isabelle Huppert	A zongoratanárnő	La pianiste
Ariane Ascaride	A nyugodt város	La ville est tranquille
Laura Morante	A fiú szobája	La stanza del figlio
Charlotte Rampling	Homok alatt	Sous le sable
Stefania Sandrelli	Az utolsó csók	L'ultimo bacio
Audrey Tautou	Amélie csodálatos élete	Le fabuleux destin d'Amélie Poulain

Legjobb európai színész

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Ben Kingsley	Szexi dög	Sexy Beast
Jesper Christensen	A pad	Bænken
Branko Đurić	Senkiföldje	No Man's Land
A Végakarat szereplőgárdája Michael Caine, Tom Courtenay, David Hemmings, Bob Hoskins, Ray Winstone	Végakarat	Last Orders
Michel Piccoli	–––	Je rentre à la maison
Stellan Skarsgård	Szembesítés	Taking Sides

Legjobb európai forgatókönyvíró

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Danis Tanović	Senkiföldje	Ničija zemlja
Laurent Cantet / Robin Campillo	Időbeosztás	L'emploi du temps
Michael Haneke	A zongoratanárnő	La pianiste
Achero Mañas	Golyó	El Bola
Jean-Louis Milesi Robert Guédiguian	A nyugodt város	La ville est tranquille
Ettore Scola Silvia Scola Giacomo Scarpelli Furio Scarpelli	–––	Concorrenza sleale

Legjobb európai operatőr

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Bruno Delbonnel	Amélie csodálatos élete	Le fabuleux destin d’Amélie Poulain
Babos Tamás	Paszport – Útlevél a semmibe
Éric Gautier	Intimitás	Intimacy
Frank Griebe	A harcos és a hercegnő	Der Krieger und die Kaiserin
Rein Kotov	–––	Karu Süda
Fabio Olmi	–––	Il mestiere delle armi

Legjobb európai teljesítmény a világ filmművészetében

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Ewan McGregor	színész	Egyesült Királyság

Az Európai Filmakadémia életműdíja

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Monty Python	komikuscsoport	Egyesült Királyság

Európai Filmakadémia kritikusainak díja – FIPRESCI-díj

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező	Ország
A nyugodt város	La ville est tranquille	Robert Guédiguian

Európai Filmakadémia legjobb nem európai filmje – Screen International díj

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Moulin Rouge!		Baz Luhrmann
A hitetlen	The Believer	Henry Bean
Anyádat is	Y tu mamá también	Alfonso Cuarón
Baran - Allah nevében	Baran	Majid Majidi
Esküvő monszun idején	Monsoon Wedding	Mira Nair
Kandahar	Safar e Ghandehar	Mohsen Makhmalbaf
Lagán	Lagaan	Ashutosh Gowariker
Mambó az ezredfordulón	Csien hszi man po (千禧曼波, Qiān xī màn bō)	Hou Hsziao-hszien (Hou Hsiao-hsien)

Európai Filmakadémia közönségdíja – legjobb rendező

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Jean-Pierre Jeunet	Amélie csodálatos élete	Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
Nanni Moretti	A fiú szobája	La stanza del figlio
Sharon Maguire	Bridget Jones naplója	Bridget Jones's Diary
Lasse Hallström	Csokoládé	Chocolat
Jean-Jacques Annaud	Ellenség a kapuknál	Enemy at the Gates
Oliver Hirschbiegel	A kísérlet	Das Experiment
Ridley Scott	Hannibal
Patrice Chéreau	Intimitás	Intimacy
Lone Scherfig	Olasz nyelv kezdőknek	Italiensk for begyndere
Michael Haneke	A zongoratanárnő	La pianiste
Mathieu Kassovitz	Bíbor folyók	Les rivières pourpres
Christophe Gans	Farkasok szövetsége	Le pacte des loups
Santiago Segura	Torrente 2. – A Marbella-küldetés	Torrente 2: Misión en Marbella
Giuseppe Tornatore	Maléna	Malèna
Tom Tykwer	A harcos és a hercegnő	Der Krieger und die Kaiserin
Álex de la Iglesia	A közösség	La comunidad

Európai Filmakadémia közönségdíja – legjobb színésznő

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Juliette Binoche	Csokoládé	Chocolat
Monica Bellucci	Maléna	Malèna
Margherita Buy	Tudatlan tündérek	Le fate ignoranti
Penélope Cruz	Corelli kapitány mandolinja	Captain Corelli's Mandolin
Isabelle Huppert	A zongoratanárnő	La pianiste
Heike Makatsch	A szerelem ideje	Gripsholm
Carmen Maura	A közösség	La comunidad
Laura Morante	A fiú szobája	La stanza del figlio
Lena Olin	Csokoládé	Chocolat
Franka Potente	A harcos és a hercegnő	Der Krieger und die Kaiserin
Charlotte Rampling	Homok alatt	Sous le sable
Rosa Maria Sardà	Anita nem adja fel	Anita no perd el tren
Audrey Tautou	Amélie csodálatos élete	Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
Rachel Weisz	Ellenség a kapuknál	Enemy at the Gates

Európai Filmakadémia közönségdíja – legjobb színész

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Colin Firth	Bridget Jones naplója	Bridget Jones's Diary
Stefano Accorsi	Tudatlan tündérek	Le fate ignoranti
Moritz Bleibtreu	A kísérlet	Das experiment
Vincent Cassel	Bíbor folyók	Les rivières pourpres
Benno Fürmann	A harcos és a hercegnő	Der Krieger und die Kaiserin
Hugh Grant	Bridget Jones naplója	Bridget Jones's Diary
Mathieu Kassovitz	Amélie csodálatos élete	Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
Jude Law	Ellenség a kapuknál	Enemy at the Gates
Benoît Magimel	A zongoratanárnő	La pianiste
Nanni Moretti	A fiú szobája	La stanza del figlio
Jean Reno	Bíbor folyók	Les rivières pourpres
Mark Rylance	Intimitás	Intimacy
Santiago Segura	Torrente 2. – A Marbella-küldetés	Torrente 2: Misión en Marbella
Ondřej Vetchý	Sötétkék égbolt	Tmavomodrý svět
Ray Winstone	Szexi dög	Sexy Beast

Legjobb európai rövidfilm (UIP díj)

Címe	Rendező	Jelölő fesztivál
Je t'aime John Wayne	Toby MacDonald	UIP díj – London
A rablás (Kuppet)	Dennis Petersen, Frederik Meldal Nørgaard	UIP díj – Gent
Å se en båt med seil	Anja Breien	UIP díj – Berlin
Better or Worse?	Jocelyn Cammack	UIP díj – Grimstad
Copy Shop	Virgil Widrich	UIP díj – Szarajevó
Corpo e Meio	Sandro Aguilar	UIP díj – Vilo do Conde
Freunde	Jan Krüger	UIP díj – Velence
Lo básico	José García Hernández	UIP díj – Valladolid
Meska sprawa	Slawomir Fabicki	UIP díj – Edinburgh
Peau de vache	Gérald Hustache-Mathieu	UIP díj – Angers
Svitjod 2000+	Mårten Nilsson, David Flamholc	UIP díj – Tampere

Jegyzetek

↑ Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.
↑ „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.
↑ Európai Filmdíjak 2001 – válogatás
↑ ^a ^b Európai Filmdíjak 2001 – díjak
↑ ^a ^b Európai Filmdíjak 2001 – jelölések

Források

↑ Európai Filmdíjak 2001 – válogatás: 2001: The Selection List. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2010) (Hozzáférés: 2018. február 25.) arch
↑ Európai Filmdíjak 2001 – jelölések: 2001: The Nominations. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2010) (Hozzáférés: 2018. február 25.) arch
↑ Európai Filmdíjak 2001 – díjak: 2001: The Winners. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2010) (Hozzáférés: 2018. február 25.) arch

További információk

Az Európai Filmakadémia hivatalos honlapja (angolul)
Az Európai Filmdíj hivatalos honlapja (angolul)
Az Európai Filmdíj az Internet Movie Database-ben (angolul)

Kapcsolódó szócikkek

Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1] Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.

[2] „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.

[Európai_Filmdíjak_2001_–_válogatás_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--3] Európai Filmdíjak 2001 – válogatás

[Díjak_2001-4] Európai Filmdíjak 2001 – díjak

[Jelölések_2001-5] Európai Filmdíjak 2001 – jelölések

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]